Agradecemos a todos los grupos de trabajo por SU contribución en el desarrollo y pruebas de campo realizadas para la preparación de este manual. Así mismo, en Kenia agradecemos a Tom Mboya, Verónica Moraa, Christian Odhiambo y Zilpah Ouma (Proyecto SHEWAS): en Tanzania, a Mahalia Adamu, Adelina Chang'a, Peter Chuwa, Hashim Ibrahim, Vedasto Jalves, Mustapha Mbughu, Asha Msengwa, Stephen Mwendi y Samuel Shaaban (WAMMA); en Etiopía, a Seble Beyene y Tsegaye Haile (GIBB/SEURECA y WSSA); en la India, a Anila Kumary, Kochu Rani Mathew, Lalachan, Lissy Paul, B. Manoharan, C.K. Nagesh, K.N. Nisha, K. Suresh Babu, Harish Kumar (Unidad Socioeconómica de la Autoridad de Agua de Kerala, India) y Vijayalakshmi Ammal (asesor independiente) y en Afganistán, a Abdul Qayeum Karim, Hayatullah Niaz, Abdul Hai Sahar y Shireen Sultan (Proyecto BBC-AED) y Anne-Marie Wangel.
Agradecemos también el aporte financiero y el apoyo moral de Nancy George (ARUNET), David Adriance, Bud Crandall, Iskandar, Richard Odero, B.E.N. Okumu, Josiah Omotto y Beat Rohr (CARE, Kenia) y Shoa Asfaha (CARE, Reino Unido); Catherine Johnson, Julie Jarman, Saad Makwali, Brian Mathew, Mzee Pullinga, Ian Westbury y Saada Westbury (WaterAid, Reino Unido y Tanzania); Neil Chadder (GIBB/SEURECA, Etiopía); Jens Bjerre (DAN IDA, India) y Balachandra Kurup (Unidad Socioeconómica de la Autoridad de Agua de Kerala, India), Gordon Adam y John Butt (Proyecto BBC-AED, Reino Unido y Pakistán); Victoria Ware y Marion Kelly (ODA, HPD).
También fueron de ayuda los comentarios sobre el borrador de este manual de: Pete Kolsky, Sandy Cairncross, Simon Cousensy Sharon Huttly (LSH&TM); John Pinfold (WaterAid, Uganda); Elena Hurtado (Asesor, Guatemala); Nancy Balfoury John Muturi (Programa de Salud Ambiental, AMREF, Kenia). Agradecemos en particular a nuestros colegas que hicieron la revisión de este manual: Sarah Murray Bradley (Asesor, Reino Unido), John Gaskin (Sir Alexander Gibb & Partners Ltd., Reino Unido), Gillian Hundt (LSH&TM), Eva Kaltenthaler (Hallam. University, Reino Unido), Harish Kumar y el grupo de estudio de Kerala mencionado anteriormente (Unidad Socioeconómica de la Autoridad de Agua de Kerala, India), Rose Lidonde (PNUD-Banco Mundial, RWSG-EA, Kenia), Jane Moore (Asesor, Reino Unido), Yusaf Samiullah (ODA, Ingeniería), Darren Saywell (GARNET, Reino Unido), Shirazuddin Siddiqui, Shireen Sultan, Abdul Qayeum Karim y Hayatullah Niaz (Proyecto BBC-AED, Pakistán) y Simon Trace (WaterAid, Reino Unido) quienes nos sugirieron ideas constructivas e interesantes, la mayoría de las cuales se incorporaron en el manuscrito final. Asi mismo, agradecemos sus sugerencias que serán tomadas en la diseminación de este manual.
En la producción de este manual nos han ayudado amigos y colegas. Nos gustaría mencionar en especial a Caroline Smart, Rosetta Brown y Nick Truefitt (LSH&TM Alexander de Waal (African Rights, Londres) y Jenny Cooper (ACITHN, Brisbane, Australia).
La publicación fue financiada por la Overseas Development Administration del Gobierno del Reino Unido (ODA), División de Salud y Población. La International Nutrition Foundation for Developing Countries (INFDC) y UNICEF también contribuyeron a la realización de la publicación. Su distribución, diseminación y traducción al francés y al español cuenta con el auspicio de UNICEF.