ISSUE 43:
SEPTEMBRE-NOVEMBRE 2006
international de centres et programmes de recherche et de formation
Ex- leader iranien appelle au dialogue entre les civilisations
 |
|
Ex- président iranien Mohammad Khatami parle au Siège de l’UNU. |
La pression croissante sur l’Iran pour abandonner son programme nucléaire est en train de créer une autre crise au Moyen-Orient, a déclaré l’ancien Président iranien Mohammad Khatami dans le cadre d’une conférence qui s’est tenu au Siège de l’Université des Nations Unies, à Tokyo, le 25 août.
Mr. Khatami était à l’UNU pour prendre la parole dans le cadre du cycle des conférences U Thant. Le thème de sa présentation était: “Dialogue entre les Civilisations: Une nécessité pour vivre dans la Paix et la Non-Violence.
Il a défendu le “droit légitime” de l’Iran à développer l’énergie nucléaire, prétendant que le programme est totalement pacifique et ne présente aucune menace. Il a cependant ajouté que la pression qui vise à forcer l’Iran à abandonner le programme est « en train de créer une autre crise dans une région, qui est déjà prête à exploser."
Mr. Khatami a déclaré que lorsque les Nations Unies ont été créées en 1945, il a été reconnu que “ les relations politiques et économiques entre les gouvernements ne suffiraient pas ” à assurer la paix et la sécurité. D’où la nécessité de promouvoir un “dialogue entre les cultures et les civilisations au lieu d’un conflit entre elles ” — un dialogue qui doit être à la fois intra- et inter-civilisation.
Il a ajouté : “Tant que l’investissement pour la paix des gouvernements et des nations sera juste une fraction de leurs investissements pour la guerre, les graines de la sécurité, de l’espoir, et du progrès ne pousseront pas dans l’esprit des peuples de la communauté mondiale.”
Mr. Khatami a fait valoir les observations suivantes : “La paix est maintenant quelque chose de plus que la sécurité et la préemption. Elle comporte une interaction créative qui a été promue au niveau des relations entre les gouvernements à celui des relations entre les organisations civiles.
Le cycle de conférences U Thant est un forum dans le cadre duquel d’éminents penseurs et leaders mondiaux s’expriment sur le rôle des Nations Unies en abordant les défis auxquels les peuples du monde et les nations doivent faire face au 21^e siècle. Cette série de conférences est co-organisée par le Siège de l’UNU, l’Institut d’Etudes Supérieures de l’UNU (UNU-IAS) et le Conseil Scientifique du Japon (SCJ).
VOIR VIDEO
© 2006 Université des Nations Unies