Nos remerciements s'adressent à toutes les équipes qui ont contribué à la préparation et l'essai sur le terrain de ce guide, tout particulièrement au Kenya: Tom Mboya, Veronica Moraa, Christian Odhiambo, et Zilpah Ouma (projet SHEWAS). En Tanzanie: Mahalia Adamu, Adelina Chang'a, Peter Chuwa, Hashim Ibrahim, Vedasto Jalves, Mustapha Mbughu, Asha Msengwa, Stephen Mwendi et Samuel Shaaban (WAMMA). En Éthiopie: Seble Beyene et Tsegaye Haile (GIBB/SEURECA et WSSA). Inde: Anlia Kumary, Kochu Rani Mathew, Lalachan, Lissy Paul, B. Manoharan, C. K. Nagesh, K. N. Nisha, K. Suresh Babu, Harish Kumar (KWA, unités socio-économiques), et Vijayalakshmi Ammal (consultant indépendant). Afghanistan: Abdul Qayeum Karim, Hayatullah Niaz, Abdul Hai Sahar et Shireen Sultan (projet BBC-AED) et Anne-Marie Wangel.
Nous tenons également à remercier tous ceux qui ont apporté leur soutien financier et moral aux équipes sur le terrain: Nancy George (ARUNET), David Adriance, Bud Crandall, Iskandar, Richard Odero, B.E.N. Okumu, Josiah Omotto et Beat Rohr (CARE Kenya), et Shoa Asfaha (CARE R-U); Catherine Johnson, Julie Jarman, Saad Makwali, Brian Mathew, Mzee Pullinga, Ian Westbury, et Saada Westbury (WaterAid R-U. et Tanzanie); Neil Chadder (GIBB/SEURECA, Éthiopie); Jens Bjerre (DANIDA, Inde) et Balachandra Kurup (Kerala Water Authority, Unités socio-économiques, Inde), Gordon Adam et John Butt (projet BBC-AED, R-U. et Pakistan); Victoria Ware et Marion Kelly (ODA, PHD).
La préparation de ce manuel a également été facilitée par: Pete Kolsky, Sandy Cairncross, Simon Cousens et Sharon Huttly (LSH & TM); John Pinfold (WaterAid, Ouganda); Elena Hurtado (consultante, Guatemala); Nancy Balfour et John Muturi (Programme de salubrité environnemental, AMREF, Kenya) pour les commentaires au stade préliminaire, et par: Sarah Murray Bradley (consultante, R-U.), John Gaskin (Sir Alexander Gibb & Partners Ltd., R-U.), Gillian Hundt (LSH & TM), Eva Kaltenthaler (Hallam University, R-U.), Harish Kumar et l'équipe de l'étude Kerala citée plus haut (Kerala Water Authority, unités socio-économiques, Inde), Rose Lidonde (PNUD-Banque mondiale, RWSGEA, Kenya), Jane Moore (Consultante, R-U.), Yusaf Samiullah (ODA, inginérie), Darren Saywell (GARNET, R-U.), Shirazuddin Siddiqui, Shireen Sultan, Abdul Qayeum Karim et Hayatullah Niaz (projet BBC-AED, Pakistan) et Simon Trace (WaterAid, R-U.) pour la relecture par les pairs. La plupart de leurs idées ont été incorporées dans la version finale du manuscrit. Nous leur sommes reconnaissants à tous pour leurs suggestions et les idées qui seront adoptées lors de la diffusion de ce guide.
De nombreux amis et collègues nous ont apporté leur soutien et leur concours dans la production de ce guide. Nous tenons à remercier plus particulièrement Caroline Smart, Rosetta Brown, et Nick Truefitt (LSH & TM), Alexander de Waal (African Rights, Londres) et Jenny Cooper (ACITHN, Brisbane, Australie).
Cette publication a été financée
par l'Overseas Development Administration du gouvernement britannique (ODA), Health and
Population Division. L'International Nutrition Foundation for Developing Countries (INFDC)
et l'UNICEF ont également apporté leur contribution. L'UNICEF apporte son soutien
financier à la distribution et à la diffusion du guide en français et en espagnol.